dazhong temple tainan

Lors de notre deuxième mois à Taïwan, aussi studieux et chargé que notre premier mois de PVT à Tainan, chaque fin de semaine était consacrée à nos pérégrinations taïwanaises.

Faites votre sac, c’est partie pour un tour !

Week-end détente à Taipei : shopping, retrouvailles et grimpette

Depuis notre arrivée à Tainan début décembre, nous n’étions pas encore allés à Taipei par manque de temps. Cap au Nord donc, vers la la capitale de Taïwan.
Nous passions un samedi après-midi tranquille à Huashan 1914 Creative Village. Il y avait plein d’expositions, du street art et des boutiques souvenirs. Nous avons passé pas mal de temps dans deux d’entre elles :
– 阿優依原住民精品百家店 (ā yōu yī yuán zhùmín jīngpǐn bǎi jiā diàn.
Ça va ? Pas trop dure à dire ?) qui vend des produits artisanaux taïwanais
– Wooderful life (
風潮音樂聚落 – Fēngcháo yīnyuè jùluò)
qui vend des boîtes à musique en bois extrêmement mignonnes, basées sur une multitudes de thèmes : des lieux célèbres de Taïwan, des personnages de Disney et plein d’autres encore.

Vous êtes prévenus, Huashan 1914 Creative Village est le genre de lieu dangereux pour tout porte-monnaie tentant de rester raisonnable. On lutte, on tergiverse, on pèse le pour et le contre et éventuellement, on craque pour quelques souvenirs à offrir à des proches – ou à soi-même 😉

Nous avons aussi refait un passage éclair à Ximending, le quartier jeune de Taipei (parfois aussi appelé le “Harajuku de Taipei”) pour prendre un petit bain de foule. On tombe au hasard sur un artiste de rue très talentueux, un danseur voltigeant avec un cerceau. Instant poétique, on en a eu la chair de poule.

Une longue balade, ça ouvre l’appétit. On rejoint donc une amie rencontrée à Taïwan il y a 2 ans, Joyce (une vraie pile électrique !) et quelques amis à elle pour un dîner au restaurant La Brasserie Bonne Récolte qui propose des plats taïwanais avec une touche de cuisine Française. Explosion des papilles ! Ajoutez quelques bouteilles de vin ramenées du cours d’oenologie de notre amie et vous avez une soirée parfaite ❤

Taipei 101 pvt Taiwan

Quoi de mieux pour éliminer les excès de calories de la veille qu’un dimanche matinal à Elephant Mountain ? Nous retrouvons donc Joyce pour une petite randonnée la haut la haut sur la montagne pour admirer la vue sur Taipei et sa Tour 101 (台北101).
La montée n’est pas longue mais elle est sportive ! Des escaliers (très) raides sur près d’une demi-heure ; les mollets protestent, les poumons soufflent, la sueur coule et on profite de la moindre brise – “oh génial un coup de vent ! Attends, je sèche un peu” Avouez, vous l’avez tous fait plus ou moins discrètement 😄

Après la randonnée et une lutte perdue d’avance pour avoir un bus…, nous avons rejoint Wen, notre colloc, à un excellent restaurant de ramen, le Masato, géré par un Japonais qui à quitté l’hyper-dynamisme de Tokyo pour rejoindre la dynamique Taipei (sans le hyper ^^).

Comment aller à Taipei depuis Tainan et inversement

En bus, le trajet dure 4h et ne coûte que 450 NT$ l’aller. Suivant le bus, il y a – ou non – le wifi et un branchement USB. Nous avons voyagé avec la compagnie de bus Ho-Shin dont un bus part toutes les 15-20min (vous pouvez aussi utiliser Ubus, ou Kuoguang).
À Tainan, elle est située proche de la gare (701, Tainan City, East District, Section 2, Beimen Road, 12號No.) et à Taipei, à Taipei Bus Station (103, Taipei City, Datong District, Section 1, Shimin Boulevard, 209號No. 10351 ; attention, le bâtiment est un vrai labyrinthe, suivez bien les panneaux d’indication).

Journée découverte de Lukang avec l’école de Chinois

Excursion organisée par notre école de Chinois (le Chinese Language Center à la NCKU de Tainan) en début du mois de janvier, cette journée nous a permis de découvrir Lukang, deuxième ville la plus ancienne de Taïwan. Celle-ci était très prospère au 17è siècle à Taïwan, notamment grâce au commerce maritime.

Notre guide nous explique l’histoire des principaux temples comme le temple Long Shan Si, construit en 1786 dédié à Guanyi (déesse de la compassion), le temple Matsu construit en 1590 par des croyants et consacré à Matsu, déesse de la mer et protectrice des marins.

lukang mazu temple

Dans la vieille ville, on arpente des petites allées rigolotes qui serpentent en zigzag ; l’une d’entre elle est surnommée l’allées aux 9 tournants. Auparavant elle protégeait les habitants des vents violents, et des pirates tout aussi violents.

Dans certaines villes de Taïwan, les anciens bâtiments japonais (construits pendant la colonisation japonaise de 1895 à 1945), sont souvent reconvertis en lieux arty. Lukang n’y échappe pas et nous découvrons le Lukang Artist Village, un ensemble d’anciens dortoirs transformés en lieux d’expositions pour artistes taïwanais et étrangers.
Enfin, impossible de repartir de Lukang sans un instant street food : gâteaux fourrés aux légumes, à la viande ou encore à l’ananas, mais aussi les célèbres boules de Taro vapeur, une sorte de boule de nouilles fourrée à la viande. Curieux mais pas mauvais !

lukang pvt taiwan

Se déplacer à Taïwan n’est pas compliqué grâce aux trains et aux bus qui desservent de nombreuses petites et grandes villes.
Pour voyager en train, nous consultons simplement les horaires en ligne de la Taiwan Railway Administration, sélectionnons la destination et l’horaire que nous souhaitons, puis nous allons acheter nos tickets à la gare. C’est aussi simple que ça en a l’air. Vous pouvez aussi le faire dans un convenience store (kombini), il y en a partout et c’est pratique.
Pour les trains locaux, sans réservations de siège, vous pouvez aussi utiliser une carte iPASS ou EasyCard. C’est rapide et sans prise de tête, vous passez juste votre carte sur un lecteur avant et après la montée dans le train.

Examens de Chinois – Jiāyóu !

Qui dit cours de Chinois, dit devoirs, tests et… examens ! Un mot barbare et qui nous a valu une petite période de stress. Au final rien de méchant pour ce premier exam de mi-trimestre que nous avons réussi – Oh yeah !
Mais pas si vite, Jackie ! Un examen final nous attend sagement début mars 😅

加油!(Jiāyóu :  » Allez, faites de votre mieux ! « )

Visite de Sicao Ecological Cultural Village à Tainan

Lieu nature un peu au Nord de Tainan, Sicao Ecological Cultural Village fait parti du parc national de Taijiang. Ce qui fait la richesse de cette zone, c’est la multitude d’oiseaux migrateurs. La petite zone que nous avons visité n’est pas très excitante mais elle concentre quand même quelques lieux intéressants.
Avant toute visite, il faut se remplir un peu l’estomac. Nous nous sommes donc éloignée de la zone touristique et des petites échoppes proches du temple pour aller dans un restaurant spécialisé dans les fruits de mer. Explosion de saveur, on a pris une claque ! Plus frais tu meurs, rien n’est surgelé. Comme on ne mange pas beaucoup de viande ni de poisson, de temps en temps on aime se faire plaisir avec des produits ultra frais.

Voilà, on a (hyper) bien mangé, maintenant on peut attaquer les visites.
Tout d’abord, le temple Dazhong reconstruit en 1987, décoré du sol au plafond avec des gravures réalisées par un maître graveur et des peintures et des dorures réalisées par un artiste local. Plutôt impressionnant par ses détails décoratifs et sa réputation. Il exaucerait en effet les voeux des fidèles comme de guérir des maladies, sauver des gens de la noyade ou encore chasser les mauvais esprit.

sicao ecological cultural village tainan
Les mangroves vues depuis le bateau

Comment observer et comprendre l’environnement naturel de Sicao Ecological Cultural Village ? Une balade en bateau. Ici vous avez le choix entre celle de 30min dans le tunnel de mangroves ou celle de 70min pour voir des hérons au bec noir. On a choisi la 2è et on a bien vu ces hérons mais l’accompagnatrice parlait en Chinois non-stop sans respirer (on exagère à peine) et à la longue ça devenait fatiguant. Du coup, on pense qu’il faudrait peut-être mieux faire celle de 30min et aller dans la réserve, plus au Nord de Tainan pour voir les fameux oiseaux migrateurs en toute tranquillité.

Ce mois de janvier a filé en un claquement de doigt ! Entre l’apprentissage du Chinois, nos courts séjours et visites natures, on arrive déjà à la fin du mois et en écrivant ce bilan, on se dit qu’il a été bien rempli. Nos moments de détentes sont une véritable bulle d’oxygène, en mode vacances-travail 😉

Vous êtes de plus en plus à nous poser des questions sur Instagram concernant le PVT à Taïwan et les cours de Chinois ! Vous pouvez aussi les poser en commentaire de cet article, nous y répondrons asap 😊

Si vous avez besoin d’autres conseils ou si vous souhaitez ajouter les vôtres, écrivez-les en commentaire 😉
Cet article vous a plu ? Laissez-lui une petite note ! Merci ! 谢谢! Xièxie!
PVT Taïwan (bilan) : en janvier, profite de chaque instant!

14 COMMENTAIRES

  1. Bonjour, je tombe par hasard sur votre blog en cherchant des infos sur Taiwan. Je compte y aller en Mai, et j’ai un peu peur des difficultés… prendre le train, trouver une chambre, comment payer (carte ? laquelle est mieux)… Quel circuit faire, peut on le faire sans groupe ? Nous comptons rester env 3 sem. Si vous avez de bons conseils, je suis preneuse ! Merci

    • Hello Josiane !

      Alors en ce qui concerne les moyens de transport à Taïwan (métro, train, vélo, etc.) tu n’as pas à t’en faire ; dans la grande majorité, tout est correctement indiqué en Anglais. À savoir cependant, que si à un moment de votre séjour, vous prévoyez de louer des scooters ou une voiture, n’oubliez pas de demander le permis international en France. Autrement, si jamais tu as besoin d’aide pour trouver ton chemin, acheter un ticket de train ou autre, n’hésite pas à demander de l’aide auprès des Taïwanais, ils sont très accueillant et attentionnés ^^

      Pour payer, tu parles des transports ou de l’argent en général ? S’il s’agit de l’argent, à Taïwan le cash est le plus utilisé. Des établissements disposent bien sûr de lecteurs de CB mais tout le monde paie généralement en liquide ou via ce qu’on appelle l' »Easy Card »/ « I-Pass » (un peu comme la carte « Suica » au Japon). C’est d’ailleurs ce que l’on te conseille car elle permet d’économiser un peu sur le coût des transports (pas grand chose mais c’est toujours ça !) et c’est plus pratique que de sortir à chaque fois son porte-monnaie ;).

      Pour répondre à ta question sur quel circuit faire, il est bien sûr possible de voyager par soi-même, sans être obligé de passer par une agence de tourisme. Ensuite, pour ce qui est de l’itinéraire, cela dépends bien sûr de ce que vous aimez voir et faire lorsque vous voyagez ; il y a tellement de lieux à explorer et d’activités à Taïwan qu’il est plutôt difficile de répondre avec exactitude à cette question 🙂

      Tu pars juste avec ton ami ou en famille avec des enfants ? Vous aimez faire quoi en général lorsque vous partez en voyage ?

    • Hello Josiane,
      Si vous parlez Anglais, tranquille à Taipei, suivez les flèches ou demandez aux jeunes. Je suis arrivé seul, acheté ma easy card (500 Ntd la recharge, c’est bien pour commencer), pris le MRT puis pris ma grosse claque, une blast, un choc culturel. Quand on sort de l’aéroport par le train on peut avoir une large vue de Taipei avec la 101 au loin (si pas trop de smog). Taipei est une grosse ville, agitée, bruyante parfois polluée mais ça reste propre et efficace sans danger. Donc pas de panique. Louez une chambre chez l’habitant ou si bon budget un appart entier. Ils bouffent non stop ces gens, c’est trop bon, des dumplings à 15Ntd et des stinky tofu à 40 ntd si on vous donne l’adresse correct. Peace Park, Daan Park sont très agréables, Xiangshang est au bout de la ligne rouge, évitez les weekends et les sunsets, c’est saturés aux photographes. Bon genoux nécessaires !! Marchez le long de la Danshuo river et vous retrouvrez calme et sérénité, rien de grandiose, si ce n’est le calme derrière le chaos urbain. Bref un mélange de love/hate Taipei, on se lève amoureux, on rentre rincé par tout ce remue ménage. Et je suis dans le Xi-Men actuellement !!

      • Entièrement d’accord avec toi pour les bons stinky tofu à 40 nt : on en trouve des délicieux à ce prix là, mais uniquement si tu as une bonne adresse ^^
        Taipei semble beaucoup te plaire 🙂 Tu prévois de bouger un peu ? On sera à Hualien à partir de début mai pour un petit moment. Si tu es de passage, fais nous signe qu’on aille se boire un coup !

        • En général les Taïwanais préfères les plats mous plutôt que croustillants ou alors ce sera très léger.
          On adore le tofu puant sauf ceux du marché de nuit, trop puants pour le coup et pour nous moins bons que d’autres en restaurant.

    • Josiane et aussi Kev et Émilie,
      J’ai parlé avec les locaux et ils m’ont donné un tip assez intéressant pour « s’extraire » de Taipei pour Hualien à moindre frais.
      L’interconnexion entre ces deux villes étant moyenne, il faut utiliser un combo bus/train.
      Aller à la Taipei bus station, Datong district, chercher les comptoirs 22, 23, 24, Kamalan bus company
      Demander un ticket pour Hualien en bus/train
      Prendre le bus au 4eme étage et descendre à Luodong (terminus de tte façon)
      Prendre le train local direction Hualien, prix 222NTD (Avril 2018)
      Paysages à couper le souffle dans wagon authentique à l’ancienne !

      Voili, voilou…

      • Merci Éric. Effectivement, ça peut être une bonne alternative ! Il y a 3 ans, nous avions juste pris le train local Taipei-Hualien (le jour de l’arrivée d’un typhon d’ailleurs. Quelle chance
        Bien souvent les bus à Taïwan sont moins chers que les trains mais les trajets sont plus longs. À voir donc, lequel est à privilégier en fonction du temps et du budget.
        D’ailleurs, tu fais bien de préciser où trouver les comptoirs de bus, c’est un vrai labyrinthe la Taipei bus station !

  2. Hello You,
    J’étais au sud de Hualien (boules Quies de rigueur à Hualien, avions militaires en basse altitude, la Chine fait des exercices dans le détroit actuellement, mode alerte). Taroko = impressionnant !
    Parti assez « off the tracks » à Ruisui après, dans la East Riff Valley, petit village à la cool, entouré de magnifiques paysages, c’est juste magnifique, possibilité de rafting sur la Xiuguluan River, puis direction Dulan d’où je vous écris.

    Trop bien votre site !!
    Love !

    • Merci beaucoup Éric !! On vient d’arriver à Hualien. Effectivement on entend quelques avions de chasses voler au-dessus de la ville mais c’était aussi le cas à Taitung et à Tainan.
      Merci pour les tips sur les Gorges de Taroko, on devrait y aller d’ici peu (avant la saison des typhons en tout cas) ^^
      Tu restes combien de temps à Dulan ?

  3. Je suis resté six jours à Dulan, en fait je suis votre blog, je suis actuellement à Hengchun !! Tout en stop en mode tortue, je devrais partir Lundi vers Tainan ou Kaohsiung (j’hésite pour cette dernière, grosse ville…et compte en banque bas !!). Après destination Taichung pour du workaway dans un hôtel…
    Sans vouloir entrer dans une certaine forme de compète, j’aime bien aussi ce blog https://lesglobeblogueurs.com/ (effacez le lien si je nuis à la concurrence !).
    Til next time !!

    Ah autre chose, j’ai parlé à un Allemand, il m’a dit qu’il n’était pas forcément nécessaire de payer le pass touriste un jour ou plusieurs jours pour Taroko, un pass standard de la ville de Hualien convient aussi bien d’après lui (à voir si le prix est moindre).

    • Si jamais tu vas à Tainan, fais attention avec ton compte bancaire ; vu toute la bonne bouffe qu’il y a a goûter là-bas, il risque de faire la gueule haha
      Super pour le workaway à Taichung ! C’est une destination que nous ne connaissons pas assez (nous y sommes restés que quelques jours lors de notre premier voyage il y a 3 ans). Il paraît que les trails aux alentour de Taichung réservent de belles surprises. On compte sur toi pour nous en dire plus si jamais tu en fais quelques-uns 😉

      Pas de soucis pour les Globes Blogueurs, on échange souvent avec eux via Instagram 🙂 Nous aimons bien ce qu’ils font ainsi leur façon de voyager – et ça semble réciproque xD

      Merci pour le tips pour Hualien, on va voir tout ça bientôt (enfin dès que la pluie voudra bien s’arrêter !).

REPONDRE

Please enter your comment!
Please enter your name here

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur comment les données de vos commentaires sont utilisées.